Screen Select Translator

Gizlilik Politikası ve Veri İşleme Bildirimi

● Play Store & App Store Uyumlu 🔒 Sıfır Veri Saklama Son Güncelleme: Eylül 2026

🔒
Sıfır Saklama (Zero Retention)
Ekran görüntüleri, seçilen alanlar ve çeviri metinleri hiçbir sunucuda veya cihazda kalıcı olarak depolanmaz.

🎯
Yalnızca Seçilen Alan
Tüm ekranınız değil, yalnızca parmağınızla açıkça seçip onayladığınız dikdörtgen alan işleme alınır.

🛡️
Hesap ve Takip Yok
Kullanıcı hesabı, kayıt olma, analitik takibi veya reklam tanımlayıcısı kullanılmaz.

1 Genel Bakış

Screen Select Translator ("Uygulama"), kullanıcıların ekranlarındaki veya görsellerindeki metin alanlarını seçerek anında hedef dillerine çevirmelerini sağlayan pratik bir yardımcı araçtır. Bu Gizlilik Politikası, Google Play ve Apple App Store gereksinimlerine tam uyumlu olarak uygulamanın veri işleme ilkelerini, izinlerini ve kullanıcı haklarını açıklar.

Temel ilkemiz: Gizlilik varsayılandır. Uygulamamızda hesap açma zorunluluğu yoktur, kullanım geçmişi kaydedilmez ve ekran görüntüleriniz cihazınızda veya sunucularımızda saklanmaz.

2 İşlenen Veriler ve İşleme Amacı

Uygulamamız yalnızca translation (çeviri) ve OCR (optik karakter tanıma) işlevini gerçekleştirmek için gerekli olan asgari veriyi geçici (ephemeral) olarak işler:

Seçilen Görsel Alanı: Kullanıcının ekranda dikdörtgen seçim aracıyla belirlediği görsel kesiti (PNG formatında).
Tanınan ve Çevrilen Metin: Seçilen alandan ayıklanan kaynak metin ve dönüştürülen hedef dil metni.
Tercihler: Seçtiğiniz hedef dil (örn. Türkçe, İngilizce, Almanca) ve arayüz dili. Bu ayarlar yalnızca yerel cihazınızda (SharedPreferences / UserDefaults) saklanır.

Önemli: Adınız, e-posta adresiniz, konumunuz, cihaz kimliğiniz (IMEI/Android ID/IDFA) veya kullanım alışkanlıklarınız asla toplanmaz veya işlenmez.

3 İzinler ve Kullanım Gerekçeleri

Uygulamanın çalışabilmesi için işletim sisteminden talep edilen izinler ve şeffaf açıklamaları şunlardır:

Platform / İzin	Kullanım Amacı	Saklanma Durumu
Android: FOREGROUND_SERVICE_MEDIA_PROJECTION	Kullanıcı kayan balona dokunduğunda anlık ekran karesini dondurup kullanıcının metin alanını seçebilmesini sağlar. Sistem bildirim çubuğunda sürekli görünür bir bildirimle çalışır.	Saklanmaz. Anlık dondurulan kare seçim sonrası bellekten silinir.
Android: SYSTEM_ALERT_WINDOW (Diğer uygulamaların üzerinde gösterim)	Kayan çeviri balonunu ve çeviri sonuç kartını diğer uygulamaların üzerinde göstermek için gereklidir.	Görsel veya veri saklamaz.
iOS: Safari Web Extension	Safari tarayıcısında ziyaret edilen web sayfalarında metin alanı seçilerek çevrilmesini sağlar.	Tarama geçmişi veya site verisi saklanmaz.
iOS: Share Extension (Paylaş Menüsü)	Kullanıcının fotoğraflar veya diğer uygulamalardan paylaşım menüsüyle gönderdiği görselleri çevirmek için kullanılır.	İşlem tamamlandığında bellekten temizlenir.

4 Üçüncü Taraf Hizmetleri ve Veri Aktarımı

Uygulama, seçilen görsel alanından metin tanıma (OCR) ve çeviri işlemini gerçekleştirebilmek için bağımsız bir üçüncü taraf API uç noktası olan translate-photo.online hizmetini kullanır.

Seçtiğiniz görsel kesiti, şifreli ve güvenli HTTPS (TLS) bağlantısı üzerinden söz konusu API uç noktasına aktarılır.
Screen Select Translator; translate-photo.online hizmetinin sahibi, işleticisi veya bağlı kuruluşu değildir.
Sağlayıcının veri işleme pratikleri, kendi kullanım koşulları ve gizlilik politikasına tabidir. Hassas, şifre içeren, finansal veya tıbbi kişisel verilerin seçim alanına dahil edilmemesi tavsiye edilir.
Uygulamada hiçbir üçüncü taraf reklam ağı (Google AdMob, Unity Ads vb.) veya analitik izleme kütüphanesi (Firebase Analytics, Mixpanel vb.) bulunmamaktadır.

5 Veri Saklama ve Silme (Sıfır Saklama İlkesi)

Uygulama sıfır veri saklama (zero-retention) mimarisine sahiptir:

Ekran görüntüleri veya seçilen kırpılmış görseller cihazın dosya sistemine kaydedilmez. Yalnızca geçici RAM bellekte tutulur ve çeviri isteği tamamlandığı an bellekten boşaltılır (recycled/garbage-collected).
Sunucu tarafında hiçbir veritabanı kaydı tutulmaz.
Uygulama içerisinde geçmiş (history) kaydı tutulmadığı için silinmesi gereken bir geçmiş verisi bulunmamaktadır. Uygulamayı cihazınızdan sildiğinizde yerel dil tercihleri de sistem tarafından tamamen silinir.

6 Güvenlik ve Korumalı Ekranlar

Tüm ağ istekleri endüstri standardı HTTPS / TLS protokolü ile şifrelenir. Uygulama günlüklerine (logs) ekran görüntüleri veya çeviri metinleri yazdırılmaz.

Korumalı Ekranlar: Android ve iOS güvenlik politikaları gereğince bankacılık uygulamaları, DRM korumalı içerikler (Netflix vb.) veya FLAG_SECURE bayrağı taşıyan ekranlar yakalanamaz ve siyah/boş görünür. Bu durum bir güvenlik kısıtıdır.

7 Çocukların Gizliliği (COPPA)

Screen Select Translator genel olarak hiçbir kullanıcıdan kişisel veri toplamadığı için, 13 yaşın (veya geçerli yargı bölgesinde ilgili reşitlik yaşının) altındaki çocuklardan da hiçbir kişisel bilgi talep etmez, saklamaz veya işlemez. Uygulama tüm yaş grupları için tamamen güvenli ve veri kayıtsızdır.

8 Politika Güncellemeleri ve İletişim

İşbu Gizlilik Politikası, mağaza politikaları veya yasal düzenlemeler doğrultusunda güncellenebilir. Güncellemeler bu sayfada yayımlandığı tarihten itibaren geçerli olur.

Gizlilik politikamız, veri işleme uygulamalarımız veya uygulamayla ilgili sorularınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz:

Geliştirici: Doruk Çoralı
GitHub Profili: github.com/nidea1

1 Overview

Screen Select Translator ("the App") is a lightweight utility that allows users to select text areas on their screen or images and translate them instantly into their chosen language. This Privacy Policy outlines our data handling practices in strict compliance with Google Play Developer Policies and Apple App Store Review Guidelines.

Our foundational principle is Privacy by Design: No account creation is required, no translation history is maintained, and your screen captures are never stored on your device or on our servers.

2 Data Processed and Purpose

The App processes only the minimal, transient (ephemeral) data required to deliver OCR (Optical Character Recognition) and translation features:

Selected Crop Area: The specific rectangular region of the screen explicitly chosen by the user (sent as in-memory PNG).
Recognized & Translated Text: The text recognized in the selected snippet and the corresponding translation.
Local Preferences: Selected target language and app interface language, stored exclusively on your local device (SharedPreferences / UserDefaults).

Notice: We do NOT collect, store, or track names, email addresses, precise location, device identifiers (IMEI, Android ID, IDFA), or user behavioral data.

3 Device Permissions and Disclosures

The App requests specific platform permissions solely to enable real-time screen selection and translation:

Platform / Permission	Purpose	Persistence
Android: FOREGROUND_SERVICE_MEDIA_PROJECTION	Allows taking a clean, frozen screenshot only when the user taps the floating bubble, enabling on-screen rectangular text selection. Displayed with a persistent system foreground notification.	Never stored. The frozen frame is released and recycled immediately after cropping.
Android: SYSTEM_ALERT_WINDOW (Display over other apps)	Renders the floating translation bubble and result cards on top of other applications.	No data or image storage.
iOS: Safari Web Extension	Enables text selection and translation within Safari browser tabs.	No browsing history or page data is saved.
iOS: Share Extension	Allows translating screenshots or images shared from other apps via the iOS Share Sheet.	Disposed from memory immediately after translation.

4 Third-Party Services and Data Transit

To perform OCR and translation, the selected image snippet is transmitted to an independent third-party service at translate-photo.online.

Image payloads are transmitted securely via encrypted HTTPS (TLS).
Screen Select Translator does not own, operate, endorse, or have an affiliation with translate-photo.online.
Availability, OCR accuracy, and data processing practices of the endpoint are governed by that provider's terms and privacy policy. Users should refrain from submitting sensitive financial, medical, or confidential documents.
The App contains no third-party ad networks (e.g. AdMob) and no tracking analytics SDKs.

5 Data Retention and Deletion (Zero Retention)

The App enforces a strict zero-retention architecture:

Images and translation results are held only in temporary RAM memory during the single request-response lifecycle and recycled immediately.
No database or persistent file storage is maintained either on device or on any backend server.
Since no history or personal profiles are stored, there is no personal data to delete. Uninstalling the app removes all locally stored preferences.

6 Security and Protected Screens

All network traffic is encrypted in transit using industry-standard TLS/HTTPS protocols. Payloads and image bytes are never written to application logs.

Protected Screens: In accordance with Android and iOS system security restrictions, apps using FLAG_SECURE (e.g., banking apps, protected payment gateways, DRM content) cannot be captured and will appear blank.

7 Children's Privacy (COPPA Compliance)

Because Screen Select Translator collects zero personal data from any user, it does not solicit, collect, or store any personal information from children under the age of 13. The application is completely safe and free of personal data tracking for all age groups.

8 Updates and Contact

This Privacy Policy may be updated periodically to reflect app enhancements or store policy changes. All revisions take effect upon publication on this page.

For inquiries regarding this policy or data practices, please reach out via:

Developer: Doruk Çoralı
GitHub Profile: github.com/nidea1